# ID: svediakorp-gov482440
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det står mycket klart att det måste finnas en ordentlig märkning.
Människor med allergier måste kunna se vad paketet innehåller.
Det gäller inte bara förpackade produkter utan också lösviktsprodukter.
Folk med allergier tittar på listan.
För att återgå till ett påpekande som gruppen Union för Europa gjorde om tillsatser i cider.
Jag kommer från Irland och jag är inte för denna tillsats.
Den är redan förbjuden i kattmat så den omges av allvarliga frågetecken.
Vad gäller tillsatser i allmänhet så innebär de flesta av dem mycket lite av fördelar för konsumenten.
De finns där för näringens fördelar och vinster och konsumenten förs bakom ljuset, vilket är fullständigt orättfärdigt.
Vad frågan om antibiotika beträffar, där nisin kommer att tillåtas i äggprodukter, så är detta fullständigt oacceptabelt.
Det föreligger redan en situation där människor dör därför att de är immuna mot antibiotika.
Medicin bör hållas borta från livsmedel.
Det är en helt annan fråga och det är helt oacceptabelt.
Äggfrågan är en fråga om hygien och inte en konsumentfråga.
Antibiotika skall inte tillsättas till livsmedel.
Vad sulfater och sulfiter beträffar så står det klart att de framkallar astma, och i de värsta fallen följer döden.
Så vi måste tänka efter vad vi håller på att göra, och konsumenternas intressen måste komma före storföretagens intressen och vinster.
Ändringsförslagen nummer 32 och 36 rörande antibiotika måste avslås.
Det är fel att ta med antibiotika i livsmedel.
De långsiktiga följderna kommer att bli att vi kommer att gå hundra år bakåt i tiden till en tid då människor dog av sjukdomar som idag kan botas med antibiotika.
Det är oansvarigt av vem det än är att föreslå detta i konsumenternas intresse.
