# ID: svediakorp-gov482431
# author: Ullmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär!
Jag vill särskilt tacka föredraganden för att han alltid kämpar för att de nya möjligheterna i informationssamhället av EU: s lagstiftning behandlas inte bara som om de var en inre marknads- eller konkurrensfråga utan som en kulturfråga.
Det går inte att undvika att upphovsrätten hamnar i brännpunkten i detta arbete.
Men vad är upphovsrätten för en rätt egentligen?
Enligt TRIPS-avtalet är det en sorts egendomsrätt.
I denna systematik är det dock något som inte stämmer, eftersom en som skapar databaser har samma eller t.o.m. bättre rättigheter än en kompositör, en diktare eller en bildkonstnär.
Upphovsrätt det är en rätt knuten till person, en erkänslans och identifikationens rätt.
Ändringsförslagen från min grupp har alla det syftet att man vid framtida lagliga akter skall ta hänsyn till dessa problem.
Dessutom kommer det att leda till att den för närvarande flytande terminologin omvandlas till normativ klarhet.
Jag tror att det är ett skäl till att kompositörernas organisation, de skapande och utövande konstnärerna uttryckligen stöder dem.
Vi anser alla att Barzantis betänkande är en viktig framstöt i denna riktning som även stöds helt av oss.
