# ID: svediakorp-gov482422
# author: Oddy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill tacka Mosiek-Urbahn för hennes hårda arbete med denna svåra fråga, och jag stöder på det stora hela de slutsatser som lagts fram av utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt, och tackar mina kollegor i det utskottet för det hårda arbete de har lagt ner.
Försäkring är en viktig fråga.
Det är litet torrt och tråkigt och det är därför som det inte är så många här och lyssnar på oss i kväll.
Men försäkringar har vittgående konsekvenser för människors känsla av ekonomisk säkerhet.
Sådana saker som sjukförsäkring, rättsskyddsförsäkring, försäkringar för bilolyckor, olyckor i hemmet m.m. får människor att känna sig litet säkrare och tryggare i vissheten om att de, om något slags tragedi inträffar, är skyddade ekonomiskt.
Detta kan mycket väl komma att bli ännu viktigare i framtiden, när de sociala trygghetssystemen blir mycket hårt belastade och ansträngda till följd av regeringarnas ekonomiska inskränkningar.
Med detta sagt så vill jag bara ta upp en eller två saker om de ändringsförslag som lagts fram efter det att ändringsförslagen antogs av utskottet.
Ändringsförslag nummer 22 ger medlemsstaterna rätt att inte ta med återförsäkrare i den anpassade solvensberäkningen.
Detta är olyckligt.
Återförsäkrare bör omfattas av detta direktivs omfattning.
För det andra, om ändringsförslagen nummer 23 och 24, så gör detta det möjligt att beakta fonder hos ett försäkringsbolag som kommer från utanför gruppen i holdingbolagtesten.
Detta är viktigt och bör stödjas.
Det föreligger vissa svårigheter med ändringsförslag nummer 25.
Slutligen så bör vi stödja ändringsförslag nummer 27, men inte ändringsförslag nummer 26.
