# ID: svediakorp-gov482392
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag fick redan tillfälle att besvara liknande frågor under frågestunden i juli och jag är rädd att McIntosh kommer att bli besviken på mitt svar.
Jag skulle faktiskt vilja påpeka på en gång att det inte finns något nytt i detta ärende som ligger henne särskilt varmt om hjärtat.
Jag måste, herr ordförande, genast understryka att bevarandet av skattefri försäljning i resandetrafiken inom gemenskapen strider emot principen om en inre marknad utan gränser.
Rörligheten av varor inköpta av enskilda personer för deras personliga bruk mellan två medlemsstater har i själva verket inte längre några skatterättsliga konsekvenser.
En enskild person kan således köpa varor för personligt bruk i en medlemsstat och föra med sig dessa varor till varje annan medlemsstat utan att göra tulldeklaration och betala skatteavgift vid gränsen.
Att i den situationen tillämpa skattefrihet för resande var inte längre berättigat.
Bevarandet av skattefri försäljning i resandetrafiken inom gemenskapen utöver ovan nämnda datum skulle dessutom kunna skapa snedvridningar av konkurrensen gentemot handelsföretag med försäljning av varor där skatten inräknas, samt mellan olika transportmedel beroende på om de erbjuder skattefri försäljning eller inte.
Om nu rådet temporärt förlängde den skattefria försäljningen i resandetrafiken inom gemenskapen fram till den 30 juni 1999 var det i syfte att lindra sociala och regionala svårigheter som skulle kunna uppstå genom ett plötsligt avskaffande av denna försäljning.
