# ID: svediakorp-gov482390
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag får intrycket att det hela fortfarande är lite oklart, alltför oklart i fråga om Schengens regelverk.
Jag kommer ihåg en mycket intressant debatt 1991 där europaparlamentarikerna hade två grundläggande förebråelser mot Schengeninitiativet: att förhandlingarna om tillämpningskonventionen av Schengenavtalet hade försiggått inom ramen för en regeringkonferens och utan Europaparlamentets medverkan.
Jag blev för övrigt lite förvånad vid den tidpunkten, vilket jag säger utan bitterhet eller cynism, att så många, ända in i våra nationella parlament, påstod vad som helst om Schengenavtalet.
Antingen var det big brother is watching you och skapande av en ren polisstat med inblandning på alla områden eller också var det bara motsatsen.
Likväl hade vi i alla fall försökt i förhandlingarna att ersätta borttagandet av de inre gränserna med åtgärder vid de yttre gränserna.
Jag tror att vi i dag är i samma situation.
Jag tror att alla är överens om att det krävs ett visst polissamarbete därför att den organiserade brottligheten ställer utmaningar som är för svåra för en enskild poliskår, hur kompetent en nationell poliskår än är.
Vi får således förse oss med vissa skydds- och straffmedel, samtidigt som vi tänker på det som för mig är det viktigaste i Schengensystemet, det vill säga skydd av privatlivet och uppgiftsskydd.
Jag vet att det finns vissa bestämmelser, i synnerhet avseende utfärdande av visum, som inte längre är honorärkonsulernas befogenhet såsom tidigare, men förbehålls ambassader och konsulat.
Det finns på nationell parlamentsnivå övervakningskommittéer som när som helst kan få tillgång till, enligt deras bedömning, nödvändiga uppgifter.
Jag tror att vi får vara mycket försiktiga vid handläggningen av vissa ärenden.
