# ID: svediakorp-gov482380
# author: McMahon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 98
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag var intresserad av att höra vad rådets ordförande hade att säga om de ansträngningar det luxemburgska ordförandeskapet kommer att göra för att försöka nå fram till en kompromiss mellan de olika åsikterna i de olika medlemsstaterna.
Vilka ansträngningar kommer för det första det luxemburgska ordförandeskapet att göra för att säkerställa att anpassningen av tidsschemat i december följs?
För det andra, vilken stimulans eller vikt kommer det luxemburgska ordförandeskapet att ge detta, med hänsyn till det som framförts av flera rådsmedlemmar om att en ytterligare institutionell förändring erfordras före utvidgningen?
