# ID: svediakorp-gov482379
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom Agenda 2000 är ett ämne som intresserar i allra högsta grad inte bara ordförandeskapet, rådet och kommissionen utan också parlamentsledamöterna, skall jag anstränga mig att lämna ett lämpligt svar på McMahons fråga.
Jag skulle vilja göra en kort sammanfattning av denna omfattande samling dokument, såväl utvecklingen av EU: s politikområden, i synnerhet jordbruks- och strukturpolitiken, samt EU: s ekonomiska ram, nog så viktig, bortom år 2000 som ett antal rent allmänna frågor som har samband med utvidgningsprocessen och slutligen kommissionens yttranden om länder som ansökt om anslutning.
Debatten om riktlinjerna för Agenda 2000 vid rådets sammanträde den 15 september gjorde det möjligt för ordförandeskapet att inhämta medlemsstaternas första reflektioner om de allmänna tendenserna rörande, å ena sidan, fördjupning och utveckling av EU: s politikområden samt den framtida ekonomiska ramen och, å andra sidan, de beslut som skall fattas av Europeiska rådet avseende hela utvidgningsprocessen.
Debatten klarlade således de väsentliga politiska faktorerna, som naturligtvis kräver en fördjupad granskning med tanke på rapporten som rådet skall avge till Europeiska rådet i Luxemburg i december.
Ordförandeskapet kan för övrigt försäkra McMahon att det skall vidta nödvändiga åtgärder för en uppmärksam och detaljerad granskning på politisk och teknisk nivå av dessa komplexa och känsliga frågor i sin helhet.
Ordförandeskapet kommer inte att snåla på ansträngningarna, det ingår i dess förpliktelser, för att komma fram till de beslut, som krävs i EU: s och kandidatländernas intresse, om samtliga frågor i samband med utvidgningsprocessen vid Europeiska rådet i Luxemburg.
Jag tror mig dessutom veta att vår premiärminister, Jean-Claude Juncker, inom ramen för debatten om situationen i EU samt toppmötet om sysselsättningen, i går och i dag har passat på att säga er vilken betydelse han personligen lägger vid dessa ärenden.
