# ID: svediakorp-gov482376
# author: Cushnahan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag välkomnar verkligen rådsordförandens svar och jag är säker på att han är medveten om omfattningen av detta problem.
Även om de latinamerikanska länderna är de mest skuldsatta globalt sett, så är det de afrikanska länderna söder om Sahara som har de största problemen.
Detta framgår bäst av deras nuvarande skulder.
1962 var de skyldiga 3 miljarder dollar, men nu handlar det om storleksordningen 235 miljarder dollar - motsvarande 76 % av BNP.
De upplupna skulderna för dessa länder, som uppgick till 1, 2 miljarder dollar 1980 har nu ökat till 43 miljarder dollar.
De har ett verkligt problem med att klara av denna skuld.
Jag uppskattar att man gjort en tidsmässig omplanering av skulderna, men multilaterala långivare planerar inte om tiderna och detta framgår av det faktum att de afrikanska länderna är skyldiga Internationella Utvecklingsfonden 25 miljarder dollar, jämfört med 2, 58 miljarder dollar år 1980.
Jag undrar, med beaktande av vad rådets ordförande sagt med avseende på de initiativ som tagits, huruvida påtryckningar kan utövas på de multilaterala långivarna att tidsmässigt planera om skulderna, för att hjälpa dessa länder, eller inte.
