# ID: svediakorp-gov482366
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tror att jag kan säga till Lindqvist att skillnaden mellan mitt svar och kommissionens är kanske inte att ha tillfredställt frågeställaren men mitt svar var åtminstone inte undvikande, det var klart och tydligt.
Jag har hänvisat till kommissionens behörighet.
Jag vet att det svenska systemet, som ni just har påmint om, är en modell och att det fungerar sedan flera år tillbaka till allmän belåtenhet.
Jag tror att rådets direktiv om förpackningar och förpackningsavfall antaget den 20 december 1994 avser återanvändning och återvinning av förpackningar, men inte en standardisering av till exempel flaskor och burkar.
De nationella retur- och insamlingssytemen av förpackningar skall täcka såväl nationella produkter som importerade produkter utan diskriminering.
Enligt uppgifter som jag förfogar över, även om jag inte är ledamot av kommissionen, verkar det som att övriga medlemsstater inte har samma svårigheter i detta avseende.
Det är kommissionens sak att sköta denna övervakning och att dra nödvändiga slutsatser.
Jag tror att ni redan i går vände er till rätt person.
Eftersom jag känner er Lindkvist tvivlar jag inte ett ögonblick på att ni ytterligare skall försöka förändra saker och ting inom de närmaste veckorna och månaderna.
