# ID: svediakorp-gov482361
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Mitt bekymmer är praktiskt taget det motsatta mot vad Newens och Habsburg just har uttryckt.
Problemet med bananer är mycket komplext och påverkar inte enbart de små öarna i Antillerna, det påverkar också viktiga gemenskapsområden, afrikanska områden och hela världen.
Mitt bekymmer, herr ordförande, är att vid WTO: s senaste möte tycks man ha pressat på gemenskapen för en lösning inom mycket kort tid.
Och konkret har man satt en tidsfrist, vi skulle kunna säga under giljotinen, på 15 månader.
Frågan jag ställer till rådets representant är om denna frist faktiskt är oemotsäglig eller om vi skulle kunna räkna med en längre frist för jag är rädd att anpassningen till denna nya ordning kommer att kräva mer än dessa 15 månader.
