# ID: svediakorp-gov482355
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja tacka parlamentet för kompromissförslaget eftersom jag skall åka till Genève i kväll.
För att återkomma till Newens fråga skulle jag vilja säga följande: rådet vill understryka att det är medvetet om effekterna av avvisandet av vädjan till WTO-panelen vad gäller EU: s bananregim.
På detta stadium har rådet emellertid ännu inte kunnat ta ställning till rapporten från appellationsinstansen i WTO: s tvistlösningsorgan om vilka lämpliga åtgärder som kan vidtas i målet.
Rådet kommer naturligtvis att göra det i sinom tid mot bakgrund av kommissionens formella förslag genom att att beakta europeiska producenters och AVS-ländernas producenters väl uppfattadeintresse och med full respekt för befintliga internationella bestämmelser.
Med tanke på de tekniska kraven i samband med ärendet får vi i vänta oss att förslagen inte kommer att läggas fram förrän inom några månader.
