# ID: svediakorp-gov482336
# author: Kronberger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Vi talar om chokladens beskaffenhet och märkningen av den.
Självklart är det vår uppgift att skydda de europeiska konsumenterna så långt det går och att märka produkterna tydligt.
I verkligheten handlar emellertid denna diskussion om choklad om mycket mer.
Vi röstar också om livssituationen i de kakaoproducerande länderna.
I förarbetet till detta betänkande utvecklade sig en diskussion som vi i framtiden aldrig mer borde blunda för.
Vi behöver på medellång sikt ett rättvist partnerskap mellan de europeiska konsumenterna och producentländerna.
Det innebär att vi även måste se till att så rättvisa produktionsvillkor som möjligt härskar i dessa länder.
Ju seriösare vi tar dessa uppgifter, desto fler människor kan vi befria ur slaveriet i de nykolonialistiska ekonomiska makterna och ge dem fred och välstånd.
Jag anser att det är en uppgift som kommer båda sidor till godo.
