# ID: svediakorp-gov482287
# author: Van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kolleger!
Allra först vill jag ge Wiebenga en komplimang för hans kritiska anmärkningar till förslaget om en gemensam åtgärd till förmån för tillfälligt skydd för fördrivna personer.
Jag skulle i detta sammanhang vilja göra ett par påpekanden.
Det är bra att ett separat regelverk föreslås då det gäller tillfälligt skydd för fördrivna personer om det skulle bli massiv inströmning.
Det är här viktigt att harmonisera de befintliga regelverken eftersom de skiljer sig åt på otaliga punkter, och dessa skillnader har fruktansvärda följder för flyktingarna.
Wiebenga rapporterar med rätta att medlemsstaterna bör låta det tillfälliga skyddet för fördrivna personer påbörjas, tillämpas och avslutas samtidigt för att förebygga olagliga migrationsströmmar och för att fördela ansträngningarna proportionellt över de olika länderna.
Det får inte bli så att en medlemsstat stänger sina gränser om det skulle bli en massiv migrationsström, vilket leder till att fördrivna personer tvingas att illegalt ta sig in i ett angränsande land.
Den viktigaste punkten i detta förslag är dock harmoniseringen av fördrivna personers grundläggande rättigheter.
Det föreliggande förslaget innebär verkligen, som föredraganden sa, att ansvaret delas inom EU.
Ett anmärkningsvärt bra förslag efter det att Amsterdamfördraget slutits är att utnyttja de chanser som det ger i den tredje pelaren.
Jag är i detta sammanhang mycket nyfiken på hur medlemsstaterna kommer att hantera detta.
I varje fall, herr ordförande, får inte klockan vridas tillbaka i riktning mot ett veto.
Jag ansluter mig vad detta beträffar helt och hållet till det som föredraganden sagt i detta sammanhang.
