# ID: svediakorp-gov482286
# author: Oostlander (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 570
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle vilja börja med att gratulera Wiebenga till hans utmärkta betänkande.
Vi tycker att det är en gedigen historia.
Det är noggrant uppställt.
Vad som särskilt tilltalar mig är att det inte förekommer någon dramatik i det.
Alldeles nyss fick vi från yttersta högerkanten höra att det är möjligt att Europa kommer att översvämmas av hungriga parisare.
Jag tycker att den sortens dramatiska uttryck överhuvudtaget inte hör hemma här.
Jag är också mycket glad över att Wiebenga fullständigt undvikit att ge någon som helst möjlighet att spela på främlingsfientliga känslor; det har han uttryckligen undvikit och det tycker jag är ytterst viktigt, för vi skall behandla fördrivna personer och andra som kommer till oss av nöd på ett sådant sätt att harmonin i samhället bevaras.
Därför motsätter vi oss kraftigt varje främlingsfientlig dramatisering av denna företeelse.
Det dramatiska ligger hos dem som kommer till oss.
Att bli fördriven är någonting fruktansvärt.
Det är ingenting som man själv förorsakar.
Att vara fördriven är också följden av vår utrikespolitik, eller rättare sagt bristen på vår utrikespolitik.
Jag måste säga att det finns medlemsstater som verkligen skulle vilja ha en gemensam utrikespolitik - det finns inget att förebrå dem - men de som inte vill ha det, vilket verkligen leder till att elände uppstår runt omkring oss, såsom i Bosnien-Hercegovina, de har något att förebrå sig och skall inte komma och klaga över immigranter som kommer hit av nöd, de fördrivna personerna som avses här.
Det finns länder som gör oerhört mycket, och som ansvaret hela tiden skjuts över på.
Jag kan nämna Tyskland, jag nämner också i förhållande till antalet invånare Luxemburg, jag nämner Sverige, Österrike, Nederländerna.
Där är vi bra med på ett ungefär.
Det är också en mycket viktig sak att detta ansvar fördelas proportionellt i framtiden.
Jag skulle också vilja gratulera kommissionären till det faktum att hon har gjort ett gott arbete för att äntligen skapa tredjepelarpolitik.
Det får inte urarta till en maktlös gest vars främsta kännetecken är att den lyckas undgå de femton medlemsstaternas kortsiktiga intressen, för då kan man inte säga något.
Amsterdam innebär ett löfte vad den tredje pelaren beträffar.
Jag vill också säga att det med anknytning till detta finns ett par för oss kristdemokrater viktiga sektioner, som vi absolut tycker bör vidhållas i slutversionen.
I första hand gäller det artiklarna om ansvarsfördelningen som Wiebenga själv lagt till.
Sedan artiklarna om samförstånd, och då majoritetsbeslutet.
Vi anser därför att de spanska förslagen på detta område inte kan godtas, för då ger vi egentligen upp Amsterdam, en andra, mycket viktig sektion.
En tredje viktig sektion som vi har tvistat om är att begreppet säkra länder måste stå kvar.
Det hör väl inte helt och hållet ihop med fördrivna personer som sådana, men tanken att säkra länder-principen, som inte är någon dum autopilotsprincip, utan som ger ordentligt med utrymme för individuell prövning om det är absolut nödvändigt att denna säkra länder-princip står kvar.
Jag vill av denna anledning gärna säga att vår grupp särskilt skulle uppskatta om betänkandet når mållinjen i god form, för ett betänkande som detta förtjänar en mycket stor majoritet.
