# ID: svediakorp-gov482285
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Betänkandet av Wiebenga är ett utmärkt betänkande som kan bidra till att den hjälplöshet i Europeiska unionens medlemsländer kan undanröjas som de visat i samband med att flyktingar med kort varsel strömmar in från olika regioner runt om Europa och från Europa självt.
Vi har först under de senaste åren sett att problem som har lett till flyktingströmmar in i Europeiska unionen, flyktingar som kommer från Europa, inte på ett tillfredsställande sätt har kunnat klaras av inom unionen.
Dessutom kunde de inte lösas politiskt på ett tillfredsställande sätt, eftersom det i EU: s medlemsländer finns krafter som även finns representerade i denna kammare och som också bett om ordet i denna debatt.
De väntar bara på att flyktingströmmarna skall kunna utnyttjas i politiskt syfte.
Extremhögern i denna kammare har verkligen mage att här hålla ett anförande som kollegan Gollnisch precis har gjort.
I det sammanhanget sade han en mening som jag helt enkelt måste ta upp.
Herr Gollnisch, ni sade att ni undrar varför algerier kommer till Frankrike i så stort antal.
Det är något jag också frågar mig, när jag tänker på att en algerier skulle kunna träffa på er i Frankrike.
Den personen försvinner nog snabbt till ett annat land, det är jag helt övertygad om.
Ni borde fundera över att orsakerna till en sådan flyktingström från Algeriet även hänger samman med att ert lands rustningsindustri ända fram till för några månader sedan levererade vapen till de partier som där är en bidragande orsak till att dessa människor flyr.
Herr ordförande!
Kollegan Gollnisch har precis med en handrörelse markerat att han tycker att jag är knäpp.
Det vill jag ha fört till protokollet, eftersom jag anser det vara en hedersam anmärkning, när jag av en fascist betecknas som knäpp.
Det kan bara betyda att jag måste vara en seriös politiker.
Kollegan Wiebenga vill jag gratulera på en punkt: Han har framlagt förslag som är sådana att de ger regeringarna inom Europeiska unionen och även Europeiska unionens institutioner, särskilt kommissionen, incitament att göra något utöver det som hittills blivit gjort, nämligen den utmaning som vi formulerar här i parlamentet, att vi möjligen skall tolka våra strategier för att bemästra de politiska problemen inte bara ur monetär och ekonomisk synpunkt, utan framför allt även ur humanitär synpunkt, då kan de också omsättas i verklighet och i handling.
Till detta kan Wiebengas betänkande ge ett bra bidrag.
(Applåder)
