# ID: svediakorp-gov482281
# author: d'Ancona (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Som vanligt har min kollega som talade nyss, från andra sidan av plenisalen, inte ens bemödat sig om att läsa förslaget från kommissionen och Wiebengas ändringsförslag.
Det struntprat som vi har lyssnat till har inte något som helst samband med det som står i förslaget.
Det rör sig här nämligen om den massiva inströmningen av människor, den massiva inströmningen av människor såsom i fallet med före detta Jugoslavien.
Det som är bra med förslaget är att det ger ett temporärt skydd och ställer upp en tidsgräns för detta.
Om ni lyssnade så skulle ni kanske prata mindre strunt.
För det andra hävdas återigen att temporärt skydd är ett instrument som inte ersätter flyktingfördraget utan kompletterar det, ärade kollega.
För det tredje finns det en vädjan om burden sharing.
Vi hoppas att de nationella regeringarna också har en sådan positiv inställning beträffande temporärt skydd.
Jag hoppas speciellt att även Wiebengas fränder i det nederländska parlamentet kommer att dela hans uppfattning här.
Om det fortfarande finns kritik från vår sida, då avser det två - skulle jag vilja säga - små punkter.
Vi vill inom systemet med temporärt skydd inte ha något pseudo-nytt flyktingfördrag, alltså ingen ny juridisk status, inga byråkratiska regler som i den senare delen av ändringsförslag 2 där vi, den socialistiska gruppen, ävenledes är emot.
Detsamma gäller egentligen för det temporära skydd som det är tal om i ändringsförslag 21.
Det ger enligt oss onödigt krångel och dessutom blir vi, Europaparlamentet, inte konsulterade angående detta temporära skydd.
Men vad det övriga beträffar: mycket gott arbete av Wiebenga, för vilket han förtjänar allt vårt stöd; och jag vill i likhet med honom rikta en komplimang till kommissionär Gradin för denna utmärkta form av samarbete.
(Applåder)
