# ID: svediakorp-gov482277
# author: Cederschiöld (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 516
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Siffrorna för de fördrivna har stigit drastiskt på senare år.
Därför är vi mycket glada över att kommissionen har tagit ett initiativ som avser temporärt skydd av stora mängder människor som flyr från vissa geografiska områden.
Rådet föreslås att besluta enligt artikel K 3 om gemensamma skyddsregler.
Vi har under de senaste åren sett ett antal katastrofer, såsom utvandringen från Bosnien och flykten från Albanien.
Tack, fru Zimmermann, för att ni nämnde Sveriges insatser på detta område; de har nämligen varit ganska avsevärda.
När stora mängder människor nära unionen börjar röra på sig på grund av katastrofer av olika slag, blir unionen berörd.
Våra grundläggande gemensamma värden i unionen, en union på humanitetens grund, kräver att vi också visar solidaritet på detta område för människor på väg undan katastrof.
Solidariteten kräver dock att åtgärderna omgärdas med ett regelverk som kan accepteras av medborgarna i unionen.
Nu är det varje lands sak att klara detta själv, eller så står ett fåtal länder ensamma med konsekvenserna.
Det är orimligt i en union med fri rörlighet.
Vi måste hjälpas åt.
Det betyder gemensamma regler, men också att vi fortsättningsvis behöver gemensamma beslutsformer, när vi antar dessa regler, regler som inte handlar om att göra dessa människor till permanenta flyktingar, utan om att ge dem just det som de behöver, nämligen skydd under den tid som de inte kan vara kvar i sitt hemland.
Det är, som kommissionen också har påpekat, så viktigt att det i våra länder skapas sådana villkor att dessa människor kan försörja sig och sina barn.
Detta är nämligen också en av förutsättningarna för att de skall bli mottagna på rätt sätt i alla våra medlemsstater.
Det är ett område som rådet fortsättningsvis borde se på med mer moderna ögon och anpassa till den nya, framväxande arbetsmarknaden som kräver större flexibilitet.
Jag vill avsluta med att tacka kommissionär Gradin för detta initiativ och också för att hon vill lyssna på parlamentet.
Detta initiativ är centralt för unionen, eftersom det är ett prov på om vi i utsatta situationer klarar gemensamt ansvarstagande.
För om vi inte klarar det på detta område, hur skall vi då lyckas på alla de andra?
Därför är det viktigt att vi är lyhörda för varandra.
Det är känsliga frågor.
Vi har i PPE-gruppen några politiska punkter som för oss är väldigt centrala; jag har belyst några av dem här.
Vi vill från PPE-gruppens sida, fru Zimmermann och inte minst herr Wiebenga, stödja detta betänkande.
Vi tycker att det är ett bra betänkande som Wiebenga har gjort.
Jag vill särskilt understryka det utmärkta exemplet från Spanien som jag tycker var väldigt bra, och som jag har samma uppfattning om.
Förutsättningen för oss i PPE-gruppen är emellertid att vissa av våra centrala punkter går igenom.
I annat fall nödgas vi avstå i omröstningen.
