# ID: svediakorp-gov482260
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentet har sedan en tid ombetts att uttala sig om texter som berör WTO: s funktion.
Betänkandet av Castellina är ett utmärkt bidrag till att i parlamentet medvetandegöra om de verkliga konsekvenserna av de allmänna åtagandena som man gått med på utan djupare granskning av deras förutsebara ekonomiska och sociala effekter.
Hon understryker att utan att energiskt hävda medlemsstaternas intressen avstår den europeiska parten regelbundet oftast från den ömsesidiga kompromissprincipen, i synnerhet när det gäller Förenta staterna.
Betänkandet kritiserar med rätta bristen på planering från kommissionens sida, vilket skulle ha gjort det möjligt för den såväl som för parlamentet att mäta effekten av avtalet på sektorn för telekommunikationer i unionens medlemsstater.
Hon oroar sig dessutom för samma brist på planering vad gäller avtalets konsekvenser på samma sektor i utvecklingsländerna.
Jag kan bara instämma med föredragandens ställningstagande.
Bristen på uppgifter som gör det möjligt för oss att utvärdera resultatet av våra internationella handelsavtal är tyvärr en oföränderlig storhet i Europeiska unionens externa handelspolitik.
I sin förvaltning av WTO, av alla frihandelsavtal sammantagna och tullunioner, som den blint engagerar sig i, verkar Europeiska unionen mera ledas av ideologiska förutsättningar än av viljan att tjäna medlemsstaternas verkliga intresse.
Kommissionen ser ut att ofta i förväg avstå från den mycket varierade skalan av skydd som, i synnerhet, Förenta staterna vet hur man utnyttjar till sin fördel.
Avtalet ger ett nytt belysande exempel på detta på telekommunikationsområdet.
