# ID: svediakorp-gov482239
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Gollnisch, ni har överskridit er minut och ni är ändå medveten om att domstolen inte har uttalat sig om 1997.
Den uttalade sig om 1996, det räcker med att läsa vad som exakt sägs ibeslutet.
(Applåder) För ögonblicket finns det således inget beslut om 1997.
Domstolen har frihet att fatta beslut, vilket för övrigt är på gång.
De stater som hade tagit initiativet till förfarandet är fullständigt fria att fortsätta eller, som jag hoppas, att avbryta det med tanke på att det är omöjligt att planera in sammanträdet.
Vår roll är inte att förvärra situationen utan att försöka lugna ner den.
Det är vad sammanträdet gjort nu på morgonen med den omröstning som just ägt rum.
(Applåder)
