# ID: svediakorp-gov482238
# author: Gollnisch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina kära kollegor!
Jag tror att utöver det rena problemet om ändringsförslagets tillåtlighet är Fabre-Aubrespys fråga ändå en fråga som förtjänar att bli ställd.
När vår församling röstade om sammanträdeskalendern för 1997, överträdde den gemenskapsrätten, fördragen, Edinburghkompromissen och sin egen arbetsordning.
(Blandade reaktioner) Överträdelsen av gemenskapsrätten har förkastats av Europeiska unionens högsta rättsinstans, EG-domstolen, som genom fördragen har fått till uppgift att uttala sig i rättsfrågor.
1997 är emellertid inte slut än vad jag vet.
Det är följaktligen fullt möjligt ännu att efterkomma beslutet.
Och frågan är hur vi fram till slutet av 1997 skall ...
