# ID: svediakorp-gov482235
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fabre-Aubrespy, jag ansåg ändringsförslaget otillåtet av två skäl.
Det första är att att det står på föredragningslistan: " omröstning om ändring av Europaparlamentets sammanträdeskalender för 1998 ".
Det handlar således inte om 1997 som ni själv påpekade.
Men det finns ytterligare ett skäl som är mycket viktigare.
Efter mitt brev har jag kunnat kontrollera och sett att det skulle vara omöjligt att i praktiken planera in samanträdesperioden.
I går, efter min första reaktion som var att förklara ert ändringsförslag tillåtet, kunde jag kontrollera med kommissionen och fick veta att detta skulle ställa till med oöverstigliga problem även för dess ledamöter.
Jag anser följaktligen att det skulle vara oförenligt med ett seriöst parlament att godkänna en resolution som det inte praktiskt kan genomföra.
Det är utan tvivel skälet till att jag har beslutat att förklara ändringsförslaget otillåtet i medvetande om att beslutet skulle kritiseras.
