# ID: svediakorp-gov482222
# author: Bonde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Kommissionens arbetsprogram leder till lite mer Bryssel och lite mindre demokrati.
Vi tappar kompetens i medlemsländerna, där det är demokrati, och levererar den till EU, där vi inte har demokrati.
Det finns ännu inte heller något svar i kommissionens arbetsprogram till dem som rev muren 1989.
Då sa vi Riv muren, kom över till oss, kom in hos oss!
Men nu säger vi: Vi visste inte att ni var så många och att ni var så fattiga.
Vi köper gärna era varor, särskilt där ni inte är konkurrenskraftiga, men där ni är konkurrenskraftiga tycker vi inte om att köpa era varor.
Stål, cement, textilier och jordbruksprodukter producerar vi gärna själva.
Jag saknar förslag om öppning av marknaderna förhållbara produkter från Öst- och Centraleuropa, så att vi genom hjälp till självhjälp kan ge dem möjligheter till en god ekonomisk utveckling och möjliggöra Europas enande.
Jag saknar en genomgång av de nästan 20 000 EU-bestämmelserna, så att den acquis som Öst- och Centraleuropa skall överta blir mycket mindre än i dag.
Jag saknar att Santer inte gör allvar av uttrycket " bättre och mindre ", så att det blir färre regler för Öst- och Centraleuropa att anta.
Jag saknar att man inte sätter EU på bantningskur och att man inte går igenom de obligatoriska bestämmelserna och ser vilka av dem som kan göras frivilliga, och slutligen saknar jag att man i samband med de regler som nu kommit tillbaka inte i större grad tillämpar öppenhet och demokrati.
