# ID: svediakorp-gov482178
# author: Kaklamanis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 637
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle till att börja med vilja tacka transportutskottets sekretariat, vilket, som alltid, utförde sitt arbete och utförde de order det fick från transportutskottet och föredraganden, med stor noggrannhet.
Detta säger jag då transportutskottets sekretariat utsattes för attack från personer som inte hade någon som helst sådan befogenhet.
Jag är, som föredragande, fullkomligt nöjd med sättet på vilket transportutskottets sekretariat fungerade.
Denna rekommendation, ärade kolleger, har utfärdats i enlighet med artikel 90 i arbetsordningen, vilket betyder att vad som skrivits har skrivits.
Parlamentet har inte möjlighet att påverka genom ändringsförslag om ordalydelse.
Alltså accepterar parlamentet betänkandet som det är, eller förkastar det som det är.
I enlighet med artikel 90 i arbetsordningen, var kommissionen dock skyldig att, under det att den utfärdade denna rekommendation, informera parlamentet om detta.
Jag beklagar att jag är tvingad att meddela kollegerna att kommissionen aldrig informerade parlamentet under utfärdandet av rekommendationen.
Det andra jag måste säga vad gäller denna fråga är att kommissionen, när den tillfrågades varför den inte gjorde det, sade att det berodde på bristfällig kommunikation och att den skulle se till att detta inte skulle upprepa sig i framtiden.
Det är upp till er att dra slutsatser.
Denna rekommendation inordnas i ramen för Europeiska unionens politik för ekonomin men också det politiska stärkandet av detta område, Balkan, i och med finansieringen av vissa program.
Så finansieras alltså dessa nätverk, vilka inbegriper både järnvägar och vägtransporter, av den Europeiska unionen med 150 milj. ecu plus 20 milj. ecu som är en garanti, faktiskt gratis, emedan det första är i form av ett lån från den Europeiska Investeringsbanken.
Fram till detta är allt i sin ordning och jag håller personligen med.
Mina invändningar börjar här, då denna rekommendation, vilken som jag sade parlamentet inte kan ändra, innehåller tre punkter vilka är särskilt ogynnsamma för den Europeiska unionen och ännu mer så för en medlemsstat som gränsar till före detta jugoslaviska republiken Makedonien, alltså Grekland.
Rekommendationen säger alltså att denna överenskommelse mellan före detta jugoslaviska republiken Makedonien och Europeiska unionen upprättas och därefter börjar tillämpas så snabbt som möjligt.
Ni inser att uttrycket " så snabbt som möjligt " inte säger någonting.
Jag skickade ett brev gällande denna fråga till kommissionen så att den kunde fastställa vad " så snabbt som möjligt " betyder.
Kollegerna i transportutskottet vet om detta.
Något svar fick jag inte.
Denna rekommendations andra problem är att den ger ett tredje land, i detta fall före detta jugoslaviska republiken Makedonien, rätten att påbjuda speciell skatt på fordon, på bilar från den Europeiska unionen som inte uppfyller detta lands bestämmelser.
Dessa bilar skall alltså, trots att de uppfyller de bestämmelser vilka vi i denna sal har fastställt och röstat fram, alltså den Europeiska unionens bestämmeler, åläggas speciell skatt.
En tredje invändning jag har är att rekommendationen också ger landet rätt att påbjuda skatt i de fall dessa bilar, enligt regeringen i före detta jugoslaviska republiken Makedonien, frambringar skada på vägarna.
Även vad gäller dessa frågor skrev jag ett liknande brev till kommissionen men fick inte något bindande svar.
Svaren var vaga och man sade mig att det kommer att utses en kommission vilken skall lösa meningsskiljaktligheterna och att före detta jugoslaviska republiken Makedonien, i fall av lika röster, kommer att bestämma.
Efter detta säger jag med sorg att kollegerna är fria att rösta som de vill, men jag som föredragande, kan inte rösta för en rekommendation som är till skada för den Europeiska unionen.
