# ID: svediakorp-gov482162
# author: Flynn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ni känner till att hela frågan om genomförandeföreskrifterna inte kommer att ha trätt i kraft i Förenade kungariket förrän ungefär i april nästa år.
Men vi kommer absolut att göra som ni säger.
Vi kommer att fortsätta att övervaka genomförandet.
Men som jag har försökt klargöra så finns det möjlighet att överklaga, ända upp till överhuset.
Man får hoppas att det aldrig skall behöva gå så långt, men den möjligheten står till buds om någon är missnöjd.
Han eller hon kan vända sig till den självständiga nämnden, och därefter till andra utvägar också.
Slutligen så ser vi fram emot ett tidigt genomförande i Förenade kungariket.
Ni känner till att ett rådfrågningsdokument sändes ut när den senaste regeringen satt vid makten.
Det håller på att utvärderas i syfte att omarbetas till en lag vid en så tidig tidpunkt som möjligt.
Vi kommer att fullfölja det så strikt som möjligt också.
