# ID: svediakorp-gov482161
# author: Truscott (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 98
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag ber att få tacka kommissionär Flynn för hans svar.
Jag hoppas att han kommer att fortsätta att övervaka de enskilda medlemsstaternas genomförande av direktivet, även om det kanske ankommer på dem att genomföra det i detalj.
Jag vill bara klarlägga att han låter förstå att enligt hans uppfattning, i detta fall, en byrå för underhåll av barn inte bör medräkna övertids- och bonusbetalningar inom arbetsveckan på 48 timmar.
Hävdar han också att det enligt hans uppfattning, om en tvist föreligger, bör föreligga en rättslig utväg i Förenade kungariket?
