# ID: svediakorp-gov482154
# author: Bjerregaard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, ledamot av kommissionen.
(DA) Herr ordförande!
Natura 2000 består av två delar: särskilt skyddade områden upptagna i enlighet med direktiv 79 / 409 om skydd av vildfågel, som dessutom är det direktiv vi också talat om under föregående fråga - men också särskilda områden i enlighet med direktiv 92 / 43, om bevarande av naturtyper samt vilda djur och växter.
Gemenskapen har tagit med en lista över sådana områden utifrån listor utarbetade av de enskilda medlemsstaterna.
EU-domstolen har, för särskilt skyddade områden, bekräftat att utnämnandet som sådant område uteslutande skall göras utifrån ornitologiska kriterier.
Direktivet innehåller naturvetenskapliga kriterier för särskilda områden i enlighet med direktiv 92 / 43, och dessa kriterier skall tillämpas vid utarbetandet av medlemsländernas och gemenskapens listor.
Kommissionen är av den principiella uppfattningen att inget av de två direktiven ger möjlighet att undanta militära områden från att bli upptagna i Natura 2000-programmet, om områdena uppfyller ovannämnda kriterier.
