# ID: svediakorp-gov482152
# author: Bjerregaard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag hör att vi nu är på väg in i en intern spansk debatt.
Jag tänker inte gå in i denna debatt, utan jag nöjer mig med att hålla mig till det svar jag tidigare gav på Dührkops fråga.
Jag sa att vi redan vid en tidigare kontakt med de spanska myndigheterna påpekat att vi menade att ändringen inte var i överensstämmelse med direktivet.
Enligt den information kommissionen har tillgång till har det varit stor risk att det i ändringen av den aktuella lagen skulle komma att ingå ett tillstånd för jakt på fåglar under deras årliga sträckning tillbaka till spelplatserna.
Detta blir vi naturligtvis tvingade att undersöka, för om så är fallet så strider det mot antagna fågeldirektiv, och Spanien skall naturligtvis, liksom andra medlemsstater, rätta sig efter antagen lagstiftning.
Vi kommer därför att bli tvungna att ta ytterligare kontakt med de spanska myndigheterna för att få klarhet i denna fråga.
