# ID: svediakorp-gov482145
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru kommissionär!
Jag förstod inte alla tekniska detaljer ni nämnde, men jag förmodar att era direktorat känner till dem bättre än vi.
Dock avsåg frågan två saker:
För det första, vad avser bromat, har vi rapporter och information om minst åtta märken för mineralvatten som överstiger den kända gränsen om 10 mg / kg.
Vad gäller detta, skulle jag vilja att ni talade om för mig vad kommissionen skulle kunna förutse och göra utöver detta?
Ty det verkar som om ni inte har fullständig information från Grekland vad gäller hur kvaliteten på det dricksvatten som går till konsumenterna skyddas, något som förutses i direktiv 80 / 778 / EG.
För det andra, hade vi förut, även jag personligen, ställt frågor till ert generaldirektorat gällande kvaliteten på vattenledningsnäten: det finns i stadssystem bly och asbest, och jag frågade för att få reda på vilka åtgärder kommissionen skulle vidta.
Skulle ni kunna upplysa mig om några nyheter vad gäller detta?
