# ID: svediakorp-gov482132
# author: Papoutsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Den inre marknaden för elektricitet regleras av direktiv 96 / 92 / EG av den 19 december 1996 vad avser gemensamma bestämmelser för den inre marknaden för elektricitet.
Föreliggande direktiv trädde i kraft den 19 februari 1997.
Sverige hade 2 års uppskov för att implementera de lagstiftande, principiella och administrativa förordningar vilka är nödvändiga för att rätta sig efter detta direktiv.
Kommissionen har ett nära samarbete med alla medlemsstater i syfte att försäkra att direktivet tillämpas inom tillbörlig tid och på rätt sätt.
Detta samarbete består av tvådagarsmöten med de lokala administrationerna, bland annat med reglerande myndigheter, samt av flerdagarsmöten med alla medlemsstater.
Direktivet fastställer bestämmelserna som avser organisationen och funktionen av elektricitetsområdet, tillgången till marknaden, kriterier och procedurer som tillämpas på tillkännagivandet av upphandlingar och utgivandet av tillstånd samt även mekanismerna för utnyttjandet av de elektriska systemen.
Direktivet reglerar dock inte frågor som avser frågor om ägande av eltransportnät och tvingar inte medlemsstaterna att öppna upp konstruktionen av nya elledningar för konkurrens, varken i medlemsstaterna eller mellan medlemsstater.
Dock fastställer artikel 21 i direktivet att produktionen av elektricitet och företag som tillhandahåller elektricitet, i de fall medlemsstaterna tillåter deras existens, kan förfoga över sina egna byggnader, de kan ha dotterbolag och kunder som köper elektricitet uppkopplade med direktledning.
Konstruktionen av direktledningar skall ske på grundval av godkännanden, med objektiva kriterier som inte tillåter diskriminering.
Detta godkännande kan vara kopplat till ett tidigare avslag av tillgång till existerande elledningar, till exempel på grund av avsaknad av kraft.
I och med detta direktorat, vilket anges i artikel 21, paragraf 4, kan parallella elledningar undvikas när tillräcklig kraft finns.
Kommissionen följer noggrant detta fall, naturligtvis inklusive det föreslagna systemet för kungörelse och under nästa tvådagarsmöte som vi skall ha med de svenska myndigheterna skall vi diskutera frågan ni ställde och, om ni så önskar, kommer vi att skriftligen meddela er resultaten.
