# ID: svediakorp-gov482127
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det var ett ganska förvirrande svar.
Jag undrar om jag inte bara kan be kommissionären bekräfta att det program vi talar om inte hade antagits av ministerrådet vid slutet av 1996, men att man i kommissionen icke desto mindre beslöt sig för att finansiera tolv projekt inom det program som inte hade antagits.
Hans svar var förvirrande i det avseendet.
Hur kommer det sig, om rådet inte hade antagit beslutet vid slutet av år 1996, att hans kontor ändå sände en skrivelse till den europeiska osteoporosstiftelsen, och i mars 1997 via GD XXIII informerade den att de skulle få höra av kommissionen i juni 1997?
Hur kommer det sig, om programmet hade annullerats, att ni fortfarande uppmuntrade ansökningar?
Varför säger ni att ni inte skulle kompensera en organisation ekonomiskt som uppmuntrades att ansöka till ett program som hade annullerats?
Och vilket hopp kan ni erbjuda en organisation som denna i framtiden, när organisationens styrelse själv sannolikt kommer att säga: " varför bry sig om att ansöka om något som hanteras så illa? "
