# ID: svediakorp-gov482124
# author: Papoutsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 130
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Ordförande, jag skulle vilja försäkra herr Pollack om att den Europeiska Kommissionen verkligen, vilket jag också nämnde i mitt svar, kommer att rikta sina försök och sina efterforskningar på att precist konstatera konsekvenserna som detta fenomen och bränderna i detta område i Indonesien kommer att ha för alla stater, både på global nivå och, naturligtvis, för den Europeiska unionen.
Det är självklart uppenbart att vi delar herr Pollacks oro att det kan komma att finnas sådana konsekvenser.
I vilket fall som helst vill jag dock, än en gång, försäkra er om att experterna kommer att rikta sina försök även i denna riktning för att det exakt skall kunna konstateras vilka de framtida konsekvenserna för Europa kommer att vara.
