# ID: svediakorp-gov482122
# author: Papoutsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade ledamöter av parlamentet!
Kommissionen och medlemsstaternas representationer i Jakarta utgjorde en gemensam kommission av experter i Europeiska unionen.
Denna kommission består av experter inom skogsbrandsområdet från kommissionens och medlemsstaternas olika program i Indonesien.
Detta expertteams uppgift är att, vid behov, tillhandahålla information och råd till den lokala regeringen, att dagligen följa och värdera situationen, att uppskatta de eventuella behoven, till exempel vad gäller utrustningen för brandsläckning, samt att förbättra effektiviteten i de åtgärder som den lokala regeringen vidtar.
I denna fas uppskattar kommissionen skogsbrändernas medellångsiktiga och långsiktiga efterverkningar, både på lokal och global nivå, som förvärras av fenomenet El Niño.
Detta utgör en del av uppgifterna för den Europeiska unionens expertteam.
Detsamma kommer tvivelsutan FN: s kompetenta team för uppskattning av katastrofer och samordning, vilket också nyligen anlände till Jakarta, fullborda.
Kommissionen är, naturligtvis inom ramen för dess befogenheter, villig att hjälpa regeringen och den lokala befolkningen, på varje sätt den ombeds göra detta.
