# ID: svediakorp-gov482072
# author: Willockx (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kolleger!
Jag kan inget annat säga än att jag i de flamländska socialisternas namn fullständigt ansluter mig till det som kollega Dankert just har sagt.
Jag tycker att denna budget är positiv i den bemärkelsen att vi har lyckats ställa sysselsättning centralt i diskussionen och i utformningen av budgeten.
Jag tycker också att det är positivt att den budgetära översättningen säkrar att vi i den andra behandlingen skall kunna göra en budgetär utvärdering av resultaten från toppmötet i Luxemburg vad beträffar sysselsättning.
Jag vill understryka att denna utvärdering måste vara en global utvärdering, och det är vad som enligt mig fattas i den resolution som ligger framför oss.
I resolutionen betonas i alltför hög grad problemen kring den rättsliga grunden.
Det är ett viktigt problem, men det är bara en av aspekterna.
Vi skulle således i den andra versionen behöva pröva resultaten från sysselsättningskonferensen i Luxemburg mot globaliteten i det som kollega Van Velzen framlagt i dag för godkännande av parlamentet.
Vi måste under den andra versionen försöka att omvärdera budgetinstrumentets politiska roll, och det kan vi bara göra genom att ta den unika chansen att få en bedömning av sysselsättningskonferensen.
