# ID: svediakorp-gov482071
# author: Dankert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vid slutet av berättelsen kan jag komma med sensmoralen.
Jag tänkte ta upp parlamentets trovärdighet i ett antal medlemsstater.
Jag tror inte att det redan har gått så långt som en journalist från ert land nyligen försökte intala mig när han förebrådde mig att man knappast kan tala med bedragare om bedrägeri, men faktum är att jag får det allt svårare att konstatera att Europaparlamentet tas på allvar.
Diskussionen som nu pågått i ett år om vårt system med ersättningar, framförallt reseersättningen, i Nederländerna nu även återigen den om våra frivilliga pensionsfonder, de bidrar starkt till detta klimat.
Ibland kan man, såsom det gjordes i går med anledning av en nederländsk TV-utsändning i fredags, med lugnt samvete ge pressen skulden.
Men ibland skulle vi också själva behöva ägna större möda åt att bli trovärdiga.
Jag vet att det är besvärligt i ett parlament som består av femton stater där ledamöterna får femton olika löner och dessutom måste arbeta omgivna av högt betalda europeiska tjänstemän.
I Tomlinsons resolution görs, med rätta enligt min uppfattning, trots detta försök att förmå presidiet att ta ytterligare några steg än de steg som hittills har tagits.
Ledamöterna från det nederländska socialdemokratiska partiet anser att denna resolutionstext inte går tillräckligt långt.
Vi har tillsammans med många andra, även från andra länder, därför lagt fram ett ändringsförslag i syfte att skärpa texten.
Vi anser också att pensionsfonden än en gång måste ses över och att kostnaderna måste flyttas från parlamentet till parlamentarikerna.
Det rör sig när allt kommer omkring - vi har ännu ingen gemensam stadga - om en kompletterande pension.
Jag vet att det kommer att ta tid att få helt sunda förhållanden.
Därför behöver vi ett statut.
Lika arbete, lika lön, lika bröder, lika kappor.
Det har vi beslutat med avseende på britterna i Culham med andra löner än de europeiska tjänstemännen.
Vi skulle också behöva ha det med avseende på oss själva.
Detta statut måste komma.
Jag tror att det till och med är av vikt för, på längre sikt, EU: s legitimitet.
