# ID: svediakorp-gov482070
# author: Tappin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag tänker tala om de decentraliserade organen.
Först vill jag tacka Liikanen, och genom honom hans kollega Mingasson, för det sätt på vilket vi agerat för att harmonisera föreskrifterna.
Genom utnämnandet av en ekonomisk offentlig revisor bör överskotten komma att återgå till den europeiska budgeten och vi har tagit stora kliv framåt vad gäller kontrollen över ansvarsfrihet.
Det gläder mig mycket att se det paket ni förelägger rådet för dess godkännande.
Tack för er hjälp med det: sunt förnuft råder.
För det andra så utvecklas vi nu mot att få ett effektivt och öppet system med organ, som rapporteras i budgeten.
Vi utvecklas mot målinriktad styrning; insyn varigenom såväl bemanning som administrativa kostnader och sakkostnader nu redovisas i budgetanmärkningarna.
Det är en bra utveckling.
Avslutningsvis skulle jag vilja säga att uppgiften att upprätta och utveckla organ inte utgör någon görs på ett år.
Europaparlamentet måste vidmakthålla sina åtaganden mot tidigare organ när de budgetmässiga prioriteringarna definieras om.
Tack slutligen för era mycket vänliga uttalanden, som min besöksgrupp berättade för mig om.
