# ID: svediakorp-gov482067
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill framför allt hänvisa till Tillichs betänkande och till förlängningen med ytterligare två år av freds- och försoningsfonden för Nordirland.
Ledamöterna av denna kammare är bara alltför väl medvetna om den mycket ömtåliga situationen för närvarande i min valkrets med avseende på samtalen.
Jag skulle vilja ta detta tillfälle i akt att tacka Tillich och de övriga ledamöterna av budgetutskottet som for till Nordirland för att själva se det stöd för fred som finns i den valkretsen, och för att se hur människor med olika bakgrund samarbetar för att uppnå konsensus.
Till Samland, Tomlinson, Wynn och Tillich framför vi vårt tack för ert initiativ att resa till Nordirland och se saken med egna ögon och lägga ner er värdefulla tid.
Freds- och försoningsfonden började från noll och denna fondmekanism består av många olika element.
Om jag skulle komma med någon kritik så skulle det vara att det förekommer alltför mycket byråkrati.
För de kommande två åren måste den göras mer användarvänlig.
Ett positivt påpekande är att distriktspartnerskapen blivit en rungande framgång som samlat alla arbetsmarknadens parter för att bygga en framtid för alla.
Detta är ingen dålig prestation i vårt delade samhälle.
Ett gott föredöme som jag tror att vi inte bara kan bygga vidare på i Nordirland, men som också kan utvecklas och överflyttas till andra områden i Europeiska unionen, i synnerhet när vi utvidgas mot de östeuropeiska länderna.
Jag och mina kolleger hyser oro men jag vill uttrycka mitt stöd för det programmet och upprepa mitt tack till budgetutskottet.
Jag är medveten om att det föreligger en dispyt mellan budgetutskottet och kommissionen.
Vi förstår budgetutskottets ståndpunkt, vi stöder er i denna dispyt med kommissionen, och den kommer att ordnas upp.
