# ID: svediakorp-gov482062
# author: Seppänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
För tillfället skapas deflation i Europa och det är fel metod att bekämpa arbetslösheten.
Denna deflation sker med hjälpa av kriterierna för EMU.
Också parlamentet är inne på denna deflatoriska väg.
Det avsåg herr Tillich när han sade att parlamentet har läst sin läxa och gjort sitt hemarbete.
Parlamentets initiativ om sysselsättningen kommer nämligen inte att ha någon större inverkan på bekämpningen av arbetslösheten i Europa.
Det betyder att ungefär en ecu per arbetslös och månad finns disponibel.
Det var enligt den metoden som en man för länge sedan mättade femtusen människor med fem bröd och två fiskar.
Jag tror inte att det fungerar i vår tid.
Därför är toppmötet om sysselsättning dömt att bli ett propagandamöte och att misslyckas om det inte finns pengar att ta till.
Jag vill fästa uppmärksamhet vid herr Tomlinsons betänkande.
Han har utfört ett betydande byggarbete och därvid drivit Europaparlamentets intresse mycket väl.
Det är två saker jag vill framhålla: han står i begrepp att öppna för partistöd till europeiska politiska partier och han har ändrat på grunderna för parlamentets anslag så att pengar kan avsättas för stöd till europeiska partier.
Det tycker jag är fel grund för att trygga parlamentarikernas oberoende och frihet.
Också här i parlamentet borde man våga ta ställning för en reform av systemet med kostnadsersättningar, vilket herr Tomlinson inte har varit beredd att göra.
När alla kostnader är betalda får jag lön och ersättningar som uppgår till 12 000 ecu per månad, och det är på tok för mycket.
Vi nordbor kan inte leva med sådana löner.
När vi tar i tu med att reformera lönesystemet, måste vi också göra upp med Elmar Brok och andra ledamöter som är anställda av privata företag samtidigt som de är ledamöter av parlamentet.
