# ID: svediakorp-gov482042
# author: Deprez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
I min egenskap av föredragande för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter skulle jag för det första vilja beklaga att de ändringsförslag vi lagt fram - åtminstone vissa av dem, som i våra ögon var viktiga - inte beaktats av mina värderade kollegor i budgetutskottet.
Jag talar bl.a. om de blygsamma extra anslag vi begärde för att bekämpa den organiserade brottsligheten och stödja rådets gemensamma ansträngning.
Man har avsatt betydligt större belopp till vänorter: det är sannolikt det man kallar för den " stora politiken ".
Jag tänker framförallt - och det är det viktigaste i mitt inlägg - på att budgetutskottet vägrade att lägga till en franc till budgetposten B3 4109, som avser genomförande av åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor.
Jag vill här inte uppehålla mig vid de tragiska händelserna i Dutroux-affären som försänkte mitt land i sorg och chockade hela Europa.
Jag vill emellertid erinra om att till följd av dessa händelser har hela Europeiska unionen förklarat att skydd för barnen och kampen mot människohandeln är en grundläggande prioritering för unionen.
Jag erinrar också om att om fjorton dagar skall Europaparlamentet anta vår kollega Schulz betänkande, som innehåller en rad brådskande rekommendationer som är nödvändiga och oundvikliga och vars genomförande kräver ytterligare medel.
Jag uppmanar därför parlamentet att stödja begäran från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och bevilja ytterligare anslag för budgetpost B3 4109.
Jag vet att det här i parlamentet finns kolleger som anser att de gör mycket för att skydda barnen om de kräver att en europeiska domare avgår.
Jag för min del bekräftar att de som inte röstar för ytterligare anslag till budgetpost B3 4109 och samtidigt ikläder sig rollen som moraliskt överlägsen gentemot en domare uppträder som skämtare och, vad värre är, som bedragare.
