# ID: svediakorp-gov482035
# author: Moorhouse (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Under årens lopp har budgeten för utskottet för externa ekonomiska förbindelser vuxit i betydande grad i och med att våra förbindelser med Öst- och Centraleuropa, forna Sovjetunionen och Meda-länderna har utvecklats.
Av enbart detta skäl måste vi som utskott utöva en allt större vaksamhet.
Jag kan inte uppriktigt hävda att vi har fullständigt grepp om budgeten för dessa tre ytterst viktiga områden.
Kommissionen känner emellertid till att vi hela tiden kräver ökad ansvarighet.
Det innebär inte att jag finner gensvaret från kommissionens tjänstemän i kommissionen vara ens i närheten av tillräckligt.
Detta är en fråga som kommissionärerna verkligen borde överväga på nytt: Phare-programmet, Tacis-programmet och Medaprogrammet.
Vad gäller detaljfrågorna så har vi ifrågasatt omfattningen av budgeten för externa delegationer.
Mina kollegor är pigga på att stödja vissa europeiska / latinamerikanska organisationer och jag är med på det.
Det finns stöd för textilindustrin som är relaterat till budgeten för externa förbindelser.
Det står högt upp på vår lista och jag hänvisar i synnerhet till Ferrers ändringsförslag.
Vi vill ha kvar budgetposten för främjande av europeisk export till Japan, som vi betraktar som en av de stora framgångssagorna.
Tyvärr vill rådet - jag kan inte förstå varför - skära ner detta, men vi motsätter oss bestämt varje nedskärning.
Jag vill göra rådets representanter uppmärksamma på just detta, eftersom många ledamöter här väl känner till de enastående framgångarna med utbildningsprogrammet för företagsledare, som varje år ger unga män och kvinnor möjlighet att resa till Japan för att lära sig japanska under 12 månader, och att tillbringa 6 månader i det japanska näringslivet för att lära sig knepen.
Inte mindre än 650 akademiker har dragit nytta av detta program, vilket innebär ännu ett uppsving för den europeiska exporten till Japan och för investeringar i det landet.
