# ID: svediakorp-gov482018
# author: Fourçans (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Van Velzens betänkande utgår från en god tanke.
Att klart och tydligt bekräfta att toppmötet om sysselsättningen inte ännu en gång skall vara en förevändning för nya texter, nya lösningar på arbetslösheten som förblir betydelselösa.
I det sammanhanget instämmer jag med föredraganden.
Däremot har vi olika uppfattningar när det gäller att ta fram medel för att sänka arbetslösheten i Europa.
Jag tror inte att vi lyckas med detta företag genom att använda teknokraternas knep: att fastställa andelen arbetslösa till 7 % av den aktiva befolkningen som ett mål som skall uppnås inom tre år förefaller mig föga inspirerat.
Varför inte 5 % eller 3 %?
Nej, denna typ av åtgärd kan man bara använda för att skaffa sig gott samvete.
Man kan inte fastställa en andel arbetslöshet som mål på samma sätt som man ställt upp andra ekonomiska konvergenskriterier.
Vi måste naturligtvis minska arbetslösheten.
Men fastställa en siffra är utan ekonomisk grund.
Och medlen för att bekämpa bristen på sysselsättning är kända: bl.a. att göra arbetsmarknaden mer flexibel, minska arbetskostnaderna, intensifiera utbildningen och samtidigt se till att de mest värnlösa skyddas.
För att göra detta har naturligtvis Europa en roll att spela och euron kommer att vara till stor hjälp.
Men det är framförallt från de nationella ekonomierna som lösningen måste komma genom att de strukturreformer som krävs inrättas.
Van Velzens betänkande är alltför långt från den ekonomiska verkligheten.
Jag kan inte rösta för det om inte vissa av PPE: s ändringsförslag antas.
