# ID: svediakorp-gov482014
# author: Eriksson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag måste säga att jag verkligen beklagar att jag inte kunde rösta för eller lägga ned rösten, utan aktivt röstade emot detta betänkande.
Jag tycker att vi har talat mycket - och det är bra - om de 20 miljoner arbetslösa, men inte någonting om de 55 miljoner fattiga, av vilka många faktiskt har ett arbete.
Jag tycker inte heller att vi har behandlat den grundläggande ekonomiska politikens systemfel som vi lyder under.
När vi nu fortsätter på denna väg, ganska blint, utan att ta in några andra förändringar när vi ser att vi går åt fel håll, så har jag alltså aktivt röstat emot detta.
Det är en ironi, som vi flera gånger i liten skala har konstaterat under dagens debatt, att de beslut som vi också fattar här leder till ökad arbetslöshet, fastän vi säger motsatsen.
Jag skulle ha sett fram emot en debatt och ett beslut som tog mer hänsyn till människovärdet än aktievärdet.
Jag anar nu att hoppet står till den franska och den italienska regeringen inför det kommande toppmötet i Luxemburg, vilket jag beklagar att vi inte kunde stötta upp.
