# ID: svediakorp-gov482000
# author: Papakyriazis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Bekämpandet av arbetslösheten är i dag ett grundläggande begrepp för upprättandet och skyddandet av den sociala sammanhållningen i Europeiska unionen.
Detta utmärker sig numer som förutsättningen för det europeiska samhällets möjlighet att svara mot den utmaning som globaliseringen utgör.
Jag talar då, naturligtvis, om den europeiska modellen och inte någon ram made in USA eller made in Japan.
18 miljoner arbetslösa i Europeiska unionen, landsmän till oss, aktningsvärda personer, men det gäller inte endast denna monstruösa siffra.
I den onda cirkeln ingår även förvärvsarbetande som kämpar med sin ovisshet och unga presumptiva förvärvsarbetande som plågas av osäkerhet.
Denna mardrömslika cirkel blir naturligtvis större, då den även inbegriper dessas familjer.
Dessa förtvivlade medborgare bryr sig til syvende og sisdt inte om vem eller vad som bär ansvaret.
De kräver, med all rätt, lösningar och resultat.
Detta betyder fördelning och åtagande av ansvar, skyldigheter och aktioner inom hela spektret av verksamhetsfält och från alla håll.
Det extra mötet om sysselsättning kan bokstavligt talat vara historiskt.
Nu eller aldrig!
