# ID: svediakorp-gov481997
# author: Andersson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett bra betänkande.
I mitt hemland går diskussionen ibland så att den höga arbetslösheten skulle bero på EU.
Det är ju inte sant, eftersom EU hittills inte har haft instrumenten för att föra en aktiv sysselsättningspolitik.
Det är i stället medlemsländerna som hittills har haft instrumenten, men som inte ensamma har klarat av att föra en god sysselsättningspolitik.
Nu finns dessa instrument i Amsterdamfördraget.
Det innebär emellertid inte att man skall frånta vare sig regionerna eller nationerna deras ansvar för den framtida sysselsättningspolitiken, utan det gäller att skapa ett mervärde.
När vi skapar detta mervärde gäller det att vara konkret.
Det får inte på nytt bli ett möte som innebär stolta, till intet förpliktigande deklarationer.
Det gäller att ha klara målsättningar när det gäller sysselsättningsnivån, arbetslösheten, särskilt ungdomsarbetslösheten och långtidsarbetslösheten.
Det gäller också att ha klara målsättningar när det gäller frågan om en aktiv arbetsmarknadspolitik.
På denna punkt är Wim van Velzens betänkande klargörande.
Ta då lärdom av detta på rådsmötet i Luxemburg, och låt det inte bli ett allmänt hållet dokument!
När det gäller arbetstidsfrågan är det ju så, att en sänkt arbetstid, rätt utförd, kan skapa arbetstillfällen.
Vi vet det, vi har sådana exempel runtom i Europa.
Vad vi kan lära av EMU är följande: Skapar man tydliga, konkreta målsättningar, kommer också länderna att försöka uppfylla dem.
Det har man gjort på inflationens område och när det gäller budgetunderskotten.
Låt oss nu göra samma sak när det gäller sysselsättning och arbetslöshet.
Det är en stor utmaning, men det är en utmaning som rådet måste anta.
Avslutningsvis vill jag också ansluta mig till Malones synpunkter i fråga om taxfree-försäljningen.
Låt oss nu se till att vi inte - samtidigt som vi jobbar för ökad sysselsättning och minskad arbetslöshet - ökar arbetslösheten på specifika områden på grund av tidigare fattade beslut!
Låt nu sysselsättningen vara det övergripande målet!
Då skjuter vi upp förslaget om slopad taxfree-försäljning.
