# ID: svediakorp-gov481993
# author: Kirsten Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Vi har genom Amsterdamfördraget tagit ett stort steg mot ett bättre Europa.
EU skall ta tag i det som är viktigast för Europas befolkning, nämligen sysselsättningen och därmed försvaret av välfärdsstaten.
Fördrag löser inte problemen av sig självt.
De många förslagen och goda intentionerna skall leda till handling.
1992-1993 hade Danmark stor arbetslöshet och underskott i statsfinanserna.
Vi gjorde en finanspolitisk anpassning genom en omläggning av vårt skattesystem och en omfattande arbetsmarknadsreform.
Detta har i dag gjort Danmark till europamästare vad gäller att skapa nya arbeten.
Vi vill snabbstarta ekonomin och på det sättet försäkra oss om en bättre sysselsättning och samtidigt överskott i statens finanser.
Vi har genomfört en skattereform som var inledningen på en lägre beskattning av arbete och en högre beskattning på resursanvändning.
Vi har genomfört en arbetsmarknadsreform som aktiverat de arbetslösa och utbildnings- och föräldraledighet har bidragit till en mer flexibel och social arbetsmarknad, för både företag och löntagare.
Vi har valt en strategi som satsar på utbildning och inte på passivitet, en strategi där tillväxt och sysselsättning går hand i hand med en hållbar ekonomi.
Vi har i Danmark kommit ett bra stycke på vägen mot både högre sysselsättning och ordning i statsfinanserna, samtidigt som vi har kvar ett socialt ansvarsfullt samhälle och hänsyn till miljön.
Det skulle nu vara bra om alla EU-länder förpliktar sig att uppfylla konkreta mål i kampen mot arbetslösheten.
När det gäller att skapa nya arbeten skall vi i Europa satsa på utbildning, forskning och kvalitet och på så sätt förbättra vår konkurrenskraft gentemot tredje land.
Den inre marknaden innebär att vi har en till 90 % gemensam ekonomi och därför är beroende av varandra.
Den danska insatsen skulle ha ännu större effekt om motsvarande snabbstart av ekonomin skett överallt inom EU.
Jag önskar er lycka till med toppmötet i november!
