# ID: svediakorp-gov481984
# author: Sornosa Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag delar uppfattningen om att Europeiska rådets extra möte om sysselsättning är av stor vikt för Europeiska unionens trovärdighet.
Mina kollegor har betonat att den viktigaste frågan är arbetstidsförkortningen.
Jag vill betona två saker som för mig är mycket viktiga: de små och mellanstora företagen samt kvinnorna.
De små och mellanstora företagen är väsentliga för att skapa och behålla sysselsättningen.
Vi har ett utmärkt bevis på det i Valencia där jag bor.
Där finns ett oräkneligt antal små och medelstora företag med keramik, leksaker, skor, möbler och som har en hög arbetsintensitet.
Men de befinner sig i kris därför att deras konkurrenskraft baseras på billig arbetskraft.
Det är nödvändigt att de förändras och att deras produktion inriktas på kvalitetsprodukter med avancerad utformning och teknologi.
Men denna anpassning, jag skulle nästan kalla den revolution, kan inte ske på egen hand.
De måste ha hjälp och de behöver finansiell hjälp och kostnadsreduceringar.
Vad gäller kvinnorna så utgör vi 83 % av alla deltidsanställda och 4 % över hälften av de arbetslösa i gemenskapen.
På extramötet måste det vidtas konkreta åtgärder som garanterar en tillgång till arbetsmarknaden på lika villkor.
Jag tror att parlamentet och gemenskapsinstitutionerna blir trovärdiga om vi kan ge svar på det viktigaste problemet för unionens medborgare: skapandet av sysselsättning.
