# ID: svediakorp-gov481980
# author: Moretti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Även i dag skall vi parlamentariker i inlägg på i genomsnitt en minut, en och en halv minut, försöka föreslå lösningar på det stora problemet med arbetslösheten i Europa.
Och som vanligt måste vi föreslå lösningar som kommissionen sedan inte tar den minsta hänsyn till, på grund av det usla system enligt vilket Europaparlamentets arbete är organiserat.
Alla klagar över att arbetslösheten ökar, alla anser att lösningen ligger i de små och medelstora företagen, som skulle kunna spela en viktig roll när det gäller anställningar.
Trots detta är det mycket få medlemsstater som verkligen uppmuntrar de små och medelstora företagen att anställa ungdomar för att förbättra deras yrkesutbildning.
I Italien är det faktiskt förbjudet för ett litet eller medelstort företag att anställa ungdomar: gällande lagar motverkar alla bra förslag, eftersom den enkelspåriga fackföreningslogiken kräver att lärlingar skall kosta ett företag lika mycket som specialiserade arbetare.
Resultatet blir att vi ser allt mindre ungdomar i verkstäderna, och det produceras hela tiden färre specialister, färre experter, vilket medför stora framtida skador för den europeiska ekonomin.
Under det fåtal sekunder som jag fortfarande har till mitt förfogande, fru ordförande, vill jag lägga fram mitt eget konkreta förslag om hur nya arbetsplatser kan skapas i Europa: samla alla grupplösa medlemmar i Europaparlamentet i en enda blandad grupp, så att man kan anställa nya unga tjänstemän och på så vis lämna ett positivt bidrag till att minska antalet unga arbetslösa i Europa.
