# ID: svediakorp-gov481973
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Europas folk och förvärvsarbetande kan inte annat än känna vrede och harm då de hör att sysselsättningen kan få en fast grund i och med framdrivandet av EMU och den inre marknaden, negativa löneförändringar och flexibilitet vad gäller arbetstid.
Vi ålägger alltså vargen att valla fåren.
Men det är just kriterierna och politiken kring EMU och den inre marknaden som är ansvarig för massarbetslösheten.
Flexibiliteten och tänjbarheten inom arbetsmarknaden är ansvariga för massfattigdomen.
Rådets ordförande men även vår föredragande har uttryckt oro för toppmötets trovärdighet.
Fråga: är ni i stånd att ändra politik?
Bara då kommer toppmötet, alibit för accepterandet och framdrivandet av stabilitetsfördraget, att accepteras.
Fru ordförande, endast en kombination av politiska åtgärder som driver fram en minskning av arbetstiden utan minskning av lön, ett stärkande av det breda folklagrets köpkraft, ökningen av de sociala omkostnaderna och den offentliga sektorn, endast en sådan politik skulle kunna bidra till arbetslöshetens avtrubbning och framdrivandet av sysselsättning utan att öka fattigdomen och social uteslutning.
Dessa är de förvärvsarbetandes direkta mål och ni kan vara säkra på att de, förr eller senare, med kamp kommer att påtvinga dem.
