# ID: svediakorp-gov481972
# author: Van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Inför den ekonomiska och monetära unionen växer hos medborgaren bilden fram av en union som uteslutande ägnar sig åt fusioner av storföretag och går aktieägarens intressen.
Den bilden korrigeras av kollega van Velzens förslag, vilket förtjänar uppskattning.
Även om min personliga uppfattning är att det i första hand är företagarens uppgift att skapa arbete kan detta initiativ vara till nytta och då framförallt på utbildningsområdet och då det gäller förskjutningar av skattemedel för att skapa arbeten.
Jag sätter dock frågetecken vid begrepp som livslångt lärande.
Underbart!
Men hur skall det gå till, och vem skall betala det?
Problemen med att bannlysa strukturellt övertidsarbete.
Varför skall man tvinga människor?
Och under tvång arbeta färre timmar.
Dessa tre aspekter hör dels till individens kompetens och naturligtvis till arbetsmarknadsparternas befogenhet som vi inte får urholka.
Kollegerna bekymrar sig framförallt om de yngre arbetslösa.
Men, fru ordförande, generationerna som har gett Europa välstånd och välfärd får inte ställas åt sidan på grund av åldersdiskriminering.
Det måste ges chanser att efter uppnådd pensionsberättigande ålder kunna stanna kvar i arbetsprocessen.
Därför har jag lagt fram ett ändringsförslag.
För fru ordförande, den demografiska utvecklingen inom EU tvingar oss att behandla detta seriöst.
Inte bara för att fortsätta att använda denna generations kunskap och erfarenhet och på så sätt främja en flexibel arbetsmarknad, och pensionerna, ja fru ordförande, att se till att det går att betala ut pensionerna i framtiden.
Och det är ju också viktigt.
Fru ordförande, oberoende av om de aspekter där jag har invändningar antas eller inte kommer jag att stödja van Velzens förslag.
