# ID: svediakorp-gov481932
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
En detaljfråga bara.
Men eftersom den också rör ordföranden skulle jag vilja att den korrigerades i protokollet.
Konkret står det i mitt första inlägg " Han begärde att parlamentets ordförande offentligt skulle bekräfta att han varit närvarande under detta sammanträde och att han inte tagit flyget för återresa till Spanien förrän kl.
15.00 ".
Även om parlamentets ordförande brukar resa tillsammans med mig, tror jag att jag just den dagen reste med samma flyg som ordföranden, vilket avgick kl.
13.00.
Detta är väl uppfattat i det fullständiga förhandlingsreferatet där jag säger: " Jag brukar därför inte ta specialflyget utan ett flyg som avgår klockan tre på eftermiddagen, något jag tror ordföranden vet.
Detta för att kunna närvara fram till klockan ett. "
Just den dagen reste jag klockan ett eftersom sammanträdet avslutades tidigare.
Det är bara en detaljfråga.
