# ID: svediakorp-gov481921
# author: Parigi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Låt mig uttrycka min egen och min grupps besvikelse över rådets uppenbara brist på konsekvens.
Låt mig förklara: å ena sidan försitter rådet inga tillfällen att prisa den fria marknaden, konsumentskydd och skyddet av arbetstillfällen; å andra sidan tar rådet, när det gäller mönsterskyddet, sin tillflykt till tämligen diskutabla och tendentiösa juridiska knep till försvar för de stora tillverkarnas dominans när det gäller reservdelar, till stor skada för de mindre tillverkarna, den fria marknaden, konsumenterna och de anställda.
Här finns upphovet till tvisten mellan rådet, kommissionen och parlamentets utskott för rättsliga frågor och medborgarrätt.
Genom att, även vid andrabehandlingen, lägga fram och godkänna ändringsförslaget i artikel 14, avsåg parlamentets utskott för rättsliga frågor att försvara marknaden och de anställda.
Att ta bort artikel 14 är sämre: genom att för enskilda medlemsstater införa rätten att välja mellan frihet och monopol, förvränger rådet Europeiska unionens principer.
Gruppen från Alleanza Nazionale väljer friheten, vilket ligger i partiets tradition och övertygelse.
Vi hoppas att andra grupper gör likadant genom att stödja Medina Ortegas betänkande.
